Alguns termos usados:
Encenador: - O que concebe, orienta e dirige a encenação, isto é, o complexo de actividades necessárias para que o espectáculo se realize.
Cenário: - Conjunto de elementos decorativos que fecham o espaço cénico.
Adereços de cena: - Objectos que decoram a cena aposta ao cenário.
Telão: - Pano pintado que ocupa toda a largura da cena cobrindo o fundo do palco.
Caracterização: - Pintura do rosto do actor, com ou sem o emprego de postiços.
Distribuição: - A designação dos actores que devem interpretar as diferentes personagens da peça.
Cena: - É utilizada com alguns significados diferentes. É o palco. Estar em cena é estar a representar ou a ensaiar. Cena pintada ou construída é o cenário. Uma é o momento da acção em que "estão em cena os mesmos actores.
Ensaiar: - Levantar, repetir e apurar uma ou mais cenas com os actores.
Bater um texto: - É repeti-lo muitas vezes para o decorar.
Réplica: - Cada frase do texto que um personagem diz após outro ter dado a deixa.
Deixa: - Palavra ou palavras do final de uma fala que indicam a ocasião da réplica do actor ou de qualquer movimento.
Papel: - O texto da parte que compete dizer a cada actor e por extensão a personagem que lhe coube na distribuição.
Ponto: - Aquele que escondido do público "assopra" aos actores em cena, para os lembrar, alguma palavra ou frase.
Acto: - Parte de uma peça que corresponde a um ciclo de acção e é separada das outras por um curtíssimo intervalo.
Adereços do actor: - Objectos que o actor utiliza em cena e trás consigo.
Repertório: - Conjunto de peças de teatro montadas ou projectadas para um grupo de teatro.
retirado de: http://www.caestamosnos.org/Pesquisas_Carlos_Leite_Ribeiro/Dia_Mundial_do_Teatro.html em 16/07/2010